WSF TECH 12_Mind Reset
大事なことは異なる失敗を経験すること
(※ Bilingual of Japanese and English)

やりたいこと、やってますか? 試してみる機会はいくらでもあるのに、いつもの通り、できることだけをしていませんか? もしかして他人の視線を気にしていたりして。成功をイメージする前に、失敗する姿を思い浮かべて、その姿を見られたくないと心と体を「無難」にまとめていたりして。

Ricardo Campello(V-111)@ Tenerife 2019 / ⒸJohn Carter_pwaworldtour.com
Ricardo Campello(V-111)@ Tenerife 2019 / ⒸJohn Carter_pwaworldtour.com

視線の恐怖に怯えているのだとすれば、考え直す必要があるかもしれません。自分が思うほど、他人はあなたのことを見ていません。あなたが有名プロでもない限り、あなたの動きにフォーカスしている人などほぼいない、そう思って間違いありません。それなのに視線を気にしてやりたいことをやらないなんて、成功のイメージを断ち切ってしまうなんて‥‥。

ときにはポジティブにアクティブにチャレンジしないと上達は頭打ちになります。セイリングがマンネリ化して高揚感や楽しさも徐々に感じにくくなっていきます。ロビー・ナッシュもカイ・レニーも、リカルド・カンペロもサラキタ・オフリンガも、世界のトップライダーと言われる人ほど、普段はたくさん失敗しています。

大事なことは「同じ成功を繰り返すよりも、異なる失敗を重ねること」そしてあなたがあなた自身を見つめる視線を持つことです。やらない自分とトライする自分、あなたはどちらが好きですか?

Sarah-Quita Offringa(ARU-91)@ Fierteventura 2019 / ⒸJohn Carter_pwaworldtour.com
Sarah-Quita Offringa(ARU-91)@ Fierteventura 2019 / ⒸJohn Carter_pwaworldtour.com

────────────── Windsurfing Magazine ─────────────── ウインドサーフィン マガジン ──────────────

No One is Watching
The important thing is to experience different failures

Do you do what you want to do? You have plenty of opportunities to give it a try, but are you just doing what you can as usual? Maybe you care about the eyes of others. Before you imagine success, you might think of a failure and put your mind and body together “safely” if you don’t want anyone to see you.

Arthur Arutkin(F-7)@ Gran Canaria 2019 / ⒸJohn Carter_pwaworldtour.com
Arthur Arutkin(F-7)@ Gran Canaria 2019 / ⒸJohn Carter_pwaworldtour.com

If you’re scared of the fear of someone else’s eyes, you may need to rethink. Others aren’t looking at you as much as you think. Unless you’re a well-known professional, few people are really focused on your movements. Even so, if you don’t do what you want to do because you care about someone’s eyes, you’ll cut off the image of success.

Sometimes, if you don’t challenge positively and actively, your progress will level off. Sailing becomes a rut, and the feeling of exhilaration and fun gradually becomes less noticeable. Some of the world’s top riders-for example, Robby Naish and Kai Lenny, Ricardo Campello and Sarah-Quita Offringa have made more mistakes during free sailing than anyone else.

The important thing is to “experience different failures than to repeat the same success” and to have a gaze on yourself. Which one do you like better, the one who doesn’t do it or the one who tries it?

Ross Williams(GBR-83)@ Costa Brava 2019/ ⒸJohn Carter_pwaworldtour.com
Ross Williams(GBR-83)@ Costa Brava 2019/ ⒸJohn Carter_pwaworldtour.com

────────────── Windsurfing Magazine ─────────────── ウインドサーフィン マガジン ──────────────

▶︎〈WSF TECH 11_プレーニングに入るとボードが暴れる〉
▶︎〈WSF TECH 10_ブローが抜けるとラフしてしまう〉
▶︎〈WSF TECH 09_プレーニングすると下ってしまう〉
▶︎〈WSF TECH 08_ブローで前に飛ばされる?〉
▶︎〈WSF TECH 07_ハイジャンプのコツ〉
▶︎〈WSF TECH 06_波に乗ったらフェイスの上を横っ走り〉
▶︎〈WSF TECH 05_小波でなんちゃってテイクオフ〉
▶︎〈WSF TECH 04_ジャイブ、ボトムターン、前のヒザ〉
▶︎〈WSF TECH 03_ジャイブはマインドで変化する〉
▶︎〈WSF TECH 02_脱力乗りを身につけるために〉
▶︎〈WSF TECH 01_ジャイブ_中井忠則 / JPN-121〉